CRUZANDO EL UNIVERSO...

BEDSHAPED

Bedshaped es una canción que aparece en el álbum “Hopes and Fears” de la banda Keane, sus letras hablan del enfado y la esperanza que siente una persona convaleciente hacia ese amigo o familiar que se ha marchado y anhela volver a reunirse. El videoclip es un extracto de la película animada "Butterfly", y que fue adaptado para la canción con la finalidad de expresar el miedo y la inseguridad del personaje...

Bedshaped

Many's the time I ran with you down
The rainy roads of our old town
Many the lives we lived in each day
And buried altogether
Don't laugh at me
Don't look away

You'll follow me back with the sun in your eyes
And on your own
Bedshaped
In legs of stone
You'll knock on my door and up we'll go
In white light
I don't think so but what do I know?
What do I know?

I know, I know you think I'm holding you down
And I've fallen by the wayside now
And I don't understand the same things as you
But I do
Don't laugh at me
Don't look away

You'll follow me back with the sun in your eyes
And on your own
Bedshaped
In legs of stone
You'll knock on my door and up we'll go
In white light
I don't think so but what do I know?
What do I know?
I know

And up we'll go in white light
I don't think so but what do I know?
What do I know?
I know

Desamparado

Muchas son las veces que he recorrido contigo
Las lluviosas carreteras de nuestro viejo pueblo,
Muchas las vidas que vivimos cada día,
Y que enterramos todas juntas,
No te rías de mí,
No apartes la mirada.

Me seguirás con el sol en tus ojos,
Y por tu propia cuenta,
Desamparado
Con piernas de piedra,
Llamarás a mi puerta, y juntos entraremos
En la blanca luz.
No lo creo, pero, ¿qué sé yo?
¿Qué sé yo?

Lo sé, sé que crees que te estoy reteniendo
Y ahora me he quedado por el camino,
Y no entiendo las mismas cosas que tú,
Pero lo hago.
No te rías de mí,
No apartes la mirada.

Me seguirás con el sol en tus ojos,
Y por tu propia cuenta,
Desamparado
Con piernas de piedra,
Llamarás a mi puerta, y juntos entraremos
En la blanca luz.
No lo creo, pero, ¿qué sé yo?
¿Qué sé yo?
Lo sé.

Y juntos entraremos, en la blanca luz.
No lo creo, pero, ¿qué sé yo?
¿Qué sé yo?
Lo sé.

Arcade Fire

NEON BIBLE (2007)

1. Black Mirror
2. Keep the Car Running
3. Neon Bible
4. Intervention
5. Black Wave/Bad Vibrations
6. Ocean of Noise
7. The Well and the Lighthouse
8. (Antichrist Television Blues)
9. Windowsill
10. No Cars Go
11. My Body Is a Cage

Escúchalo AQUÍ

The Flaming Lips

THE SOFT BULLETIN (1999)

1. Race for the Prize (Remix)
2. A Spoonful Weighs a Ton
3. The Spark That Bled
4. The Spiderbite Song
5. Buggin' (Remix)
6. What Is the Light?
7. The Observer
8. Waitin' for a Superman
9. Suddenly Everything Has Changed
10. The Gash
11. Feeling Yourself Disintegrate
12. Sleeping on the Roof
13. Race for the Prize ("Sacrifice of the New Scientists")
14. Waitin' for a Superman (Remix)

Escúchalo AQUÍ

YOSHIMI BATTLES THE PINK ROBOTS (2002)

1. Fight Test
2. One More Robot/Sympathy 3000-21
3. Yoshimi Battles the Pink Robots pt.1
4. Yoshimi Battles the Pink Robots pt.2
5. In the Morning of the Magicians
6. Ego Tripping at the Gates of Hell
7. Are You a Hypnotist??
8. It's Summertime
9. Do You Realize??
10. All We Have Is Now
11. Approaching Pavonis Mons by Balloon (Utopia Planitia)

Escúchalo AQUÍ

The Killers

SAM'S TOWN (2006)

1. Sam's Town
2. Enterlude
3. When You Were Young
4. Bling (Confession of a King)
5. For Reasons Unknown
6. Read My Mind
7. Uncle Jonny
8. Bones
9. My List
10. This River Is Wild
11. Why Do I Keep Counting?
12. Exitlude

Escúchalo AQUÍ

Jimmy Cliff

THE HARDER THEY COME – SOUNDTRACK (1972)

1. You Can Get It If You Really Want
2. Draw Your Breaks - Scotty
3. Rivers Of Babylon - The Melodians
4. Many Rivers To Cross
5. Sweet And Dandy - The Maytals
6. The Harder They Come
7. Johnny Too Bad - The Slickers
8. 007 (Shanty Town) - Desmond Dekker
9. Pressure Drop - The Maytals
10. Sitting In Limbo
11. You Can Get It If You Really Want
12. The Harder They Come

Escúchalo AQUÍ

Gondwana

GONDWANA (1997)

1. Reggae Is Comino
2. Chainga Langa
3. Sentimiento Original
4. Irie
5. Jah Children
6. Orgullosa Mole
7. Guerra
8. Armonia De Amor
9. Smile Souling
10. Pincoya Calipso
11. El Pedigüeño
12. Nubes Del Firmamento

13. Jah Children (Nyahbinghi Dub Version)

Escúchalo AQUÍ

MADE IN JAMAICA (2002)

1. Felicidad
2. Visualiza
3. Fuego
4. Ignorancia
5. Volver a Sentir
6. Nuestros Sueños
7. La Barca
8. Te Recuerdo Amanda
9. Dime
10. Nadie Como Tú
11. 11 de Septiembre
12. Crying
13. South American Man
14. Jamaica Jam

Escúchalo AQUÍ

UB40

LABOUR OF LOVE (1983)

1. Cherry Oh Baby
2. Keep On Moving

3. Please Don't Make Me Cry

4. Sweet Sensation

5. Johnny Too Bad
6. Red Red Wine
7. Guilty
8. She Caught The Train
9. Version Girl
10. Many Rivers To Cross

Escúchalo AQUÍ

LABOUR OF LOVE II (1989)

1. Here I Am (Come and Take Me)
2. Tears From My Eyes
3. Groovin'
4. The Way You Do The Things You Do
5. Wear You To The Ball
6. Singer Man
7. Kingston Town
8. Baby
9. Wedding Day
10. Sweet Cherrie
11. Stick By Me
12. Just Another Girl
13. Impossible Love

Escúchalo AQUÍ

LABOUR OF LOVE III (1998)

1. Holly Holy
2. It's My Delight
3. Come Back Darling
4. Never Let You Go
5. Soul Rebel
6. My Best Girl
7. Good Ambition
8. The Train Is Coming
9. Blood And Life
10. Mr. Fix It
11. Stay A Little Bit Longer
12. Someone Like You
13. The Time Has Come
14. Crying Over You
15. Legalise It

Escúchalo AQUÍ

(Fuente)

HIGHER GROUND

Moon and stars sit way up high
Earth and trees beneath them lie
The wind blows fragrant lullaby
To cool the night for you and i
On the wing the birds fly free
Leviathan tames angry sea
The flower waits for honeybee
The sunrise wakes new life in me.

And every hour of every day Im learning more
The more I learn, the less I know about befote
The less I know, the more I want to look around
Digging deep for clues on higher ground...

The fishes swim while rivers run
Thru fields to feast my eyes upon
Intoxicated drinking from
The loving cup of burning sun
In dreams Ill crave familiar taste
Of whispered rain on weary face
Of kisses sweet and warm embrace
Another time another place

And every hour of everyday Im learning more
The more I learn, the less I know about befote
The less I know, the more I want to look around
Digging deep for clues on higher ground...

BOB MARLEY

EXODUS (1977)

1. Natural Mystic
2. So Much Things to Say
3. Guiltiness
4. The Heathen
5. Exodus
6. Jammin
7. Waiting in Vain
8. Turn Your Lights Down Low
9. Three Little Birds
10. One Love/People Get Ready

Escúchalo AQUÍ

LEGEND: THE BEST OF BOB MARLEY & THE WAILERS (1976)

1. Is This Love
2. No Woman No Cry
3. Could You Be Loved
4. Three Little Birds
5. Buffalo Soldier
6. Get Up Stand Up
7. Stir It Up
8. One Love/People Get Ready
9. I Shot The Sheriff
10. Waiting In Vain
11. Redemption Song
12. Satisfy My Soul
13. Exodus

14. Jamming

Escúchalo AQUÍ

Conocido como el Profeta del Rastafari y promotor de la paz...

(Fuente)

CANCIÓN REDENTORA

(Traducción de Redemption Song)

Viejos piratas, si, ellos me robaron
Y me vendieron a barcos mercantes
Minutos después me sacaron
Del agujero mas cruel
Pero mis manos se hicieron fuertes
Por la mano del todopoderoso
Nos levantamos triunfalmente en esta generación
Todo lo que siempre he tenido son canciones de libertad
Nos ayudas a cantar estas canciones de libertad?
Porque es todo lo que tengo, canciones redentoras.

Emanciparte de tu esclavitud mental
Nadie excepto nosotros mismos puede liberar nuestras mentes
No tengas miedo de la energía atómica
Porque ninguno de ellos puede detener el tiempo
Cuanto tiempo más mataran nuestros profetas
Mientras nos quedamos mirando a otro lado
Alguien dijo esto es solo una parte
Debemos también nosotros escribir en el libro

Por que no ayudas a cantar, estas canciones de libertad
Porque es todo lo que tengo, canciones redentoras,
Canciones redentoras, canciones redentoras.
Emanciparte de tu esclavitud mental
Nadie excepto nosotros mismos puede liberar nuestras mentes
No tengas miedo de la energía atómica
Porque ninguno de ellos puede detener el tiempo
Cuanto tiempo más mataran nuestros profetas
Mientras nos quedamos mirando a otro lado
Alguien dijo esto es solo una parte
Debemos también nosotros escribir en el libro

Por que no ayudas a cantar, estas canciones de libertad
Porque es todo lo que tengo, canciones redentoras
Todo lo que tengo, canciones redentoras
Estas canciones de libertad, canciones de libertad

EL SARGENTO PIMIENTA

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, traducido al español como: La banda del Club de Corazones Solitarios del Sargento Pimienta. Es un disco “experimental” lanzado en 1967 con 13 temas y es considerado, por muchos críticos, como uno de los mejores y mas influyentes álbumes de la historia musical, se incorporaron instrumentos no convencionales para cada tema por ejemplo: orquestas, sitar, clavicordio, sonidos electrónicos, entre otros. Esta obra refleja la era psicodélica de los 60 y sigue siendo una referencia artística y técnica para músicos actuales.

...Para más información sobre el disco, puedes hacer CLIC AQUÍ.

LOS TRACKS

1. Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band / 2. With A Little Help From My Friends / 3. Lucy In The Sky With Diamonds / 4. Getting Better / 5. Fixing A Hole / 6. She's Leaving Home / 7. Being For The Benefit Of Mr. Kite! / 8. Within You Without You / 9. When I'm Sixty-Four / 10. Lovely Rita / 11. Good Morning Good Morning / 12. Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) / 13. A Day In The Life

LA PORTADA

Diseñada por el artista Peter Blake, donde nos muestra a los Beatles vestidos con uniformes de banda militar coloridos y que se encuentran rodeados por muchas figuras famosas y objetos simbólicos, se observa que el nombre del álbum se encuentra hecha de flores.

Detalles curiosos:

Se cree que presenta mensajes ocultos sobre la supuesta muerte de McCartney:

- La tumba debajo de ellos con el nombre de la banda adornada con flores, representaría la tumba de Paul.
- La mano con la palma abierta sobre la cabeza de McCartney, que según la tradición india, es símbolo de quien había muerto.
- El bajo mirando a la izquierda (ya que Paul era zurdo) también hecho de flores y con solo 3 cuerdas en representación de los tres Beatles que quedaban.
- Además en la contraportada Paul aparece de espaldas en señal de ida.
- McCartney habría muerto en un accidente de auto, como es descrita en “A Day in the Life”.
- El supuesto doble en realidad se llamaría Bill Campbell

... Más detalles AQUÍ

LOS PERSONAJES

Fue polémica también por la inclusión de muchos personajes famosos; cada beatle escribió su propia lista, entre cantantes, actores, actrices, políticos, escritores, etc. Otros personajes como Jesucristo, Gandhi y Hitler fueron retirados para no “ofender” a cristianos, hindúes y judíos, debido a que Lennon poco antes dijo que los Beatles eran más populares que Cristo.

1. Sri Yukteswar Giri (gurú) / 2. Aleister Crowley (amateur en sexo, drogas y magia) / 3. Mae West (actriz) / 4. Lenny Bruce (cómico) /
5. Karlheinz Stockhausen compositor) / 6. W.C. (William Claude) Fields (cómico) / 7. Carl Gustav Jung (psicólogo) / 8. Edgar Allan Poe (escritor) / 9. Fred Astaire (actor) / 10. Richard Merkin (artista) / 11. The Varga Girl (del artista Alberto Vargas) / 12. *Leo Gorcey (actor, sacado de la foto por pedir que se le pague) / 13. Huntz Hall (actor, junto a Leo Gorcey - Los Bowery Boys) / 14. Simon Rodia (creador de Watts Towers) / 15. Bob Dylan (músico) / 16. Aubrey Beardsley (ilustrador) / 17. Sir Robert Peel (político) / 18. Aldous Huxley (escritor) / 19. Dylan Thomas (poeta) / 20. Terry Southern (escritor) / 21. Dion (di Mucci) (cantante) / 22. Tony Curtis (actor) / 23. Wallace Berman (artista) / 24. Tommy Handley (cómico) / 25. Marilyn Monroe (actriz) / 26. William Burroughs (escritor) / 27. Sri Mahavatara Babaji (gurú) / 28. Stan Laurel (cómico) / 29. Richard Lindner (artista) / 30. Oliver Hardy (cómico) / 31. Karl Marx (filósofo / socialista) / 32. H.G. (Herbert George) Wells (escritor) / 33. Sri Paramahansa Yogananda (gurú) / 34. Anónimo (maniquí de peluquería) / 35. Stuart Sutcliffe (artista / ex-Beatle) / 36. Anónimo (maniquí de peluquería) / 37. Max Miller (cómico) / 38. The Petty Girl (del artista George Petty) / 39. Marlon Brando (actor) / 40. Tom Mix (actor) / 41. Oscar Wilde (escritor) / 42. Tyrone Power (actor) / 43. Larry Bell (artista) / 44. Dr. David Livingstone (misionero / explorador) / 45. Johnny Weissmuller (nadador / actor) / 46. Stephen Crane (escritor) / 47. Issy Bonn (cómico) / 48. George Bernard Shaw (escritor) / 49. H.C. (Horace Clifford) Westermann (escultor) / 50. Albert Stubbins (jugador de fútbol) / 51. Sri Lahiri Mahasaya (gurú) / 52. Lewis Carroll (escritor) / 53. T.E. (Thomas Edward) Lawrence (Lawrence de Arabia) / 54. Sonny Liston (boxeador) / 55. The Petty Girl (del artista George Petty) / 56. George Harrison (figura en cera de Madame Tussauds) / 57. John Lennon (figura en cera de Madame Tussauds) / 58. Shirley Temple (actriz infantil) / 59. Ringo Starr (figura en cera de Madame Tussauds) / 60. Paul McCartney (figura en cera de Madame Tussauds) / 61. Albert Einstein (físico) / 62. John Lennon (sosteniendo una corneta francesa) / 63. Ringo Starr (sosteniendo una trompeta) / 64. Paul McCartney (sosteniendo un clarinete) / 65. George Harrison (sosteniendo una flauta) / 66. Bobby Breen (cantante) / 67. Marlene Dietrich (actriz)
68. Mohandas Karamchand Gandhi (líder de la India, quien fue retirado de la fotografía) / 69. Legionario de la Orden de los Búfalos / 70. Diana Dors (actriz) / 71. Shirley Temple (actriz infantil) / 72. Figura de abuela (figura en tela de Jann Haworth) / 73. Shirley Temple (figura en tela de Jann Haworth dando la bienvenida a los Rolling Stones) / 74. Candelabro mejicano / 75. Televisor / 76. Figura femenina de piedra / 77. Figura de piedra / 78. Estatua propiedad de John Lennon (T.E. Lawrence ?) / 79. Trofeo / 80. Muñeca India de cuatro brazos / 81. Carátula de la batería (diseño de Joe Ephgrave) / 82. Narguile (Pipa de agua para tabaco) / 83. Serpiente de terciopelo / 84. Figura japonesa de piedra / 85. Figura en piedra de Blanca Nieves / 86. Gnomo de jardín / 87. Tuba

PARODIAS Y HOMENAJES

la portada del Sargento Pimienta, también inspiro a otras bandas y solistas a través del tiempo, como por ejemplo:

* Frank Zappa - We are Only in it for the Money (1967)
* The Rutlers -The Rutles' story, Sgt. Rutter's Only Darts Club Band (1978)
* The Moonlight Tapes (1980)
* Burning Ambitions - A Story of Punk (1982)
* The Simpsons - The Yellow Album (1998)
* Leusemia - 20 Años Sobre Un Sueño (2003)
* etc.

... y muchos más...

LA LÍRICA
Algunas traducciones ...

DENTRO DE TI, FUERA DE TI
(WITHIN YOU WITHOUT YOU)

Estuvimos hablando
Del espacio entre nosotros
Y de la gente
Que se esconde tras un muro de ilusión
Sin jamás vislumbrar la verdad
Después ya es demasiado tarde
Cuando pasan a mejor vida

Estuvimos hablando
Del amor que podríamos compartir
Cuando lo encontremos
Haciendo todo lo posible por conservarlo
Con nuestro amor
Con nuestro amor
Podríamos salvar el mundo
Sólo que lo supieran

Trata de comprender que todo está dentro de ti
Nadie más puede hacer que cambies
Y de ver que en realidad eres muy pequeño
Y que la vida fluye dentro y fuera de ti

Estuvimos hablando
Del amor que se enfrió
Y de la gente
Que gana el mundo y pierde el alma
No lo saben
No se dan cuenta
¿Eres tú uno de ellos?

Cuando hayas visto más allá de ti mismo
Entonces quizá encuentres la paz de espíritu
Te está esperando
Y llegará el momento en que veas que todos somos uno
Y que la vida fluye dentro y fuera e ti.

ELLA SE VA DE CASA
(SHES LEAVING HOME)

Miércoles a las cinco de la madrugada, justo al amanecer
Ella cierra en silencio la puerta de su habitación
Dejando una nota con la esperanza de que lo explique todo
Baja a la cocina estrujando su pañuelo
Gira con cuidado la llave de la puerta trasera
Sale fuera, es libre

Ella (le dimos toda nuestra vida)
Se va (sacrificamos toda nuestra vida)
De casa (le dimos todo lo que se puede comprar con dinero)
Se va de casa después de tantos años viviendo sola
(adiós)

El padre ronca mientras su esposa se pone la bata
Coge la carta que encuentra
Sola en lo alto de la escalera
Estalla en lágrimas y grita a su marido:
"¡papá, nuestra nena se ha ido! "¿cómo puede ser tan irreflexiva?
¿cómo puede hacerme esto?

Ella (nunca pensamos en nosotros)
Se va (jamás el menor pensamiento en nosotros)
De casa (luchamos toda nuestra vida para salir adelante)
Se va de casa después de tantos años viviendo sola
(adiós)

Viernes por la mañana a las nueve, ella está muy lejos
Esperando la cita que tiene
Con un vendedor de coches

Ella (¿en qué nos equivocamos?)
Se está (no sabíamos que estuviésemos equivocados)
Divirtiendo (diversión es lo único que no se puede comprar con dinero)

Algo en su interior que siempre le fue negado durante tantos años
(Adiós)
Se va e casa
(Adiós)

UN DÍA EN LA VIDA
(A DAY IN THE LIFE)

Leí hoy las noticias, oh chico,
Sobre un afortunado que alcanzó su meta,
Y aunque las noticias eran bastante tristes,
Bueno, yo me tuve que reír,
Vi la fotografía.

Se voló los sesos en un automóvil,
No se dio cuenta que las luces habían cambiado,
Una multitud se quedó allí mirando,
Habían visto su cara antes.
Nadie estaba realmente seguro si el era del “House of Lords”.

Vi una película hoy, oh chico,
El ejército inglés acababa de ganar la guerra.
Una multitud giró la cara,
Pero yo tuve que mirar
Habiendo leído un libro.
Me encantaría entusiasmarte....

Desperté, me caí de la cama,
Arrastré el peine por mi cabeza,
Encontré el camino para bajar las escaleras y me bebí una taza,
Y mirando arriba me di cuenta que estaba atrasado.
Encontré el abrigo y cogí el sombrero,
Llegué al autobús en pocos segundos,
Encontré el camino de subida por las escaleras y tenia un cigarro,
Alguien habló y entré en un sueño.

Lei hoy las noticias, oh chico,
Cuatro mil agujeros en Blackburn Lancanshire,
Y aunque los agujeros eran bastante pequeños,
Tuvieron que contarlos todos,
Ahora saben cuantos agujeros son necesarios para llenar el Albert Hall.
Me encantaría entusiasmarte.

A DAY IN THE LIFE

LUCY IN THE SKY WITH DIAMONDS

The Beatles: DISCOGRAFIA

La discografía de The Beatles representa un camino musical extraordinario, desde sus inicios con Please Please Me (1963), en solo diez años, el cuarteto de Liverpool lanzó 13 álbumes de estudio en el Reino Unido que marcaron el comienzo del rock, fusionando géneros como el pop, folk, psicodelia y música clásica. Cada disco nos muestra una madurez artística y su legado es eterno donde cada disco es una pieza fundamental en la historia de la música.