HECHO EN PERÚ

CHAKA
Intérprete: Budapest & Unka
Single: Chaka
Año: 2019

Chaka


Let it be hunting
It could be pretty
You can be found
So let you be found
The summer is waiting
To take control
The snow and thunder
Where I belong

It could be something
In words enchanted
It could be soft
We are flesh
We are bones
We are flesh
We are bones

It could be something
In words enchanted
It could be soft
We are flesh
We are bones
We are flesh
We are bones..

HECHO EN PERÚ

NUNCA TE RINDES
Intérprete: Rafo de la Cuba
Sencillo: Nunca te Rindes
Año: 2012

Nunca te Rindes



Dentro de un cartón
Letras de color, eres tú
Lejos estarás y la vez
Cerca estás, cerca estás.

Pides que esta vez
Mande una señal
Y creer
Que todo lo nuestro es real
No es fugaz, no es fugaz.

Nunca te rindes
Sin fronteras atrás
Ahora nada te detendrá.

Siempre esperarás
Siempre lucharás sin caer
Nace una oportunidad
De volver a ganar.

Nunca te rindes
Sin fronteras atrás
Ahora nada te detendrá.

HECHO EN PERÚ

CARIÑO GRANDE
Intérprete: Zulu
Álbum: Zulu
Año: 1974

Cariño Grande



Oye chica, nunca me abandones
Cariño grande, ¿dónde encontrarlo,
Vida, si es que no es a tu lado?

Oye chica, nunca me abandones
Cariño grande, ¿dónde encontrarlo,
Vida, si es que no es a tu lado?
 
Yo mi amor sincero quiero darte
Cariño grande, ¿dónde encontrarlo,
Vida, si es que no es a tu lado?

Y llega la noche, y de la mañana
Yo no, no quiero saber
Y ya cuando amanezca,
Mi desayuno será tu amor.

Y así por la tarde,
Mis horas, para mí, ya no carga serán
Y al día pasado y al día siguiente,
Siempre tu amor.

Tu turu tu tu tu tu turutururu...
Tu turu tu tu tu tu turutururu...

Y llega la noche, y de la mañana
Yo no, no quiero saber
Y ya cuando amanezca,
Mi desayuno será tu amor.

Y así por la tarde,
Mis horas, para mí, ya no carga serán.
Y al día pasado y al día siguiente,
Siempre tu amor.

Oye chica, nunca me abandones
Cariño grande, ¿dónde encontrarlo,
Vida, si es que no es a tu lado?
Cariño grande, ¿dónde encontrarlo,
Vida, si es que no es a tu lado?
Cariño grande, ¿dónde encontrarlo,
Vida, si es que no es a tu lado?

HECHO EN PERÚ

AYAHUASCA
Intérprete: Zav
Álbum: El Negrotismo Ilustrado
Año: 2020

Ayahuasca



Oh-oh, oooh oooh
Oh-oh, oooh oooh
Oh-oh, oooh oooh
Oh-oh, oooh oooh
Oh-oh, oooh oooh

Ayahuasca, dueña de las místicas respuestas
Guía mi cuerpo, hacia lo profundo de su centro
Yo me interno por la trocha hasta tu guarida
Por la noche el chaman espera mi llegada

Oh-oh, oooh oooh
Oh-oh, oooh oooh

Los sentidos viajan al compás de un canto
Que llaman invisibles fieras de montañas
Al dar el primer paso se abren mundos nuevos
Y el retorno al mío balancea en un hilo
Las visiones son la ruta mágica del alma
Yo reingreso con la claridad de los eternos

Oh-oh, oooh oooh
Oh-oh, oooh oooh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh- oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh- oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh- oh

Los sentidos viajan al compás de un canto
Que llaman invisibles fieras de montañas
Al dar el primer paso se abren mundos nuevos
Y el retorno al mío balancea en un hilo
Las visiones son la ruta mágica del alma
Yo reingreso con la claridad de los eternos

Oh-oh, oooh oooh
Oh-oh, oooh oooh
Oh-oh, oooh oooh
Oh-oh, oooh oooh
Oh-oh, oooh oooh

HECHO EN PERÚ

VUELA
Intérprete: Hnos. Brothers.
Álbum:Cabeza De Ratón
Año:

Vuela



Vuela, hazle caso omiso 
al horizonte 
ponle alas a tu sueño 
y busca tu libertad
vuela disuelve el infinito 
en tu figura
vuela no temas
frágil pluma
que tu eres parte 
de la eternidad...
la eternidad

Vueeeela pluma
Vuela pluma
Juguete del tiempo 
Y del sol

vueeeela, vueeeela ya
vueeeela, vueeeela pluma
vuela ya... vuela yaaaa

HECHO EN PERÚ

PICTURE OF A DREAM
Intérprete: Emergency Blanket
Álbum: Combi + Nation
Año: 2008

Picture of a Dream



Take a picture of a dream
And show it to me
Take a moment to believe
In something, anything

It’s so hard to recognize
I can’t get it right
This is what it’s all about
Nothing, everything

oooh it follows where I go
oooh it’s coming low

Siente el tiempo al caminar
Sus pasos detrás
No pretendas ocultar
Ansias, calma

Si me cuentan que eres tú
Dudando quizás
Tropezando encontraras
Todo o nada

oooh me sigue a donde voy
oooh en donde estoy?

Take a picture of a dream
And show it to me
Take a moment to believe
In nothing, everything

HECHO EN PERÚ

ULTRAVIOLETA
Intérprete: Sebastián Gereda
Álbum: Tardes
Año: 2020

Ultravioleta



Sentado en la sombra
El sol no me estorba.
El invierno me busca otra vez
Quiera o no, otra vez.

Me cuenta las horas
Cuando giro en contra.
Y no sé cuándo vuelva a caer,
Nadie me va a creer.

Si me quemo esta vez
No es porque no lo evité
No soy yo, no lo sé
Y si estás, no me ves bien.

Si te pierdo esta vez
No voy a saber por qué,
No mi amor, no lo sé
Y si estás, no me ves bien.

Cerca de la rambla
Se agitan las aguas,
Donde quiero hundirme otra vez,
En tu voz otra vez.

Detrás de tus ganas
Te ves tan pesada
En tus ojos hay algo, no sé
Si soy yo o si es el.
 

HECHO EN PERÚ

ACELERAR
Intérprete: Carolina Aráoz & Corah
Álbum: Bloom
Año: 2014

Acelerar



Manejando por la carretera veo todo pasar, 
La óptica que tienen mirando desde sus casas 
No es la misma que la mía. 
Nada es igual, todo es perspectiva. 

El pasado se pierde en el espejo retrovisor,
Las penas van frenando cuando aprieto el acelerador. 
Mi historia es real, 
Nada es igual, todo es perspectiva. 

Acelerar, tengo el valor que se requiera; 
Sube la velocidad, el riesgo sube. 
Prepárate. 

Para ir a ciento veinte por el mundo de lado a lado 
Me he puesto los lentes de la felicidad, 
Vamos contemplando el paisaje 
Mientras disfrutamos de la velocidad. 

El que va rápido, el que va lento, 
Todos a su ritmo llegan a donde tienen que llegar, 
Con calma o con prisa. 
Nada es igual, todo es perspectiva. 

Acelerar, tengo el valor que se requiera; 
Sube la velocidad, el riesgo sube. 
Prepárate. 

Para ir a ciento veinte por el mundo de lado a lado 
Me he puesto los lentes de la felicidad, 
Vamos contemplando el paisaje 
Mientras disfrutamos de la velocidad. 

Hay tantos caminos que siempre estarán abiertos, 
Son las decisiones las que te hacen girar. 
Vamos contemplando el paisaje 
Mientras disfrutamos de la velocidad
 

HECHO EN PERÚ

NO QUIERO HACERME MAYOR
Intérprete: Pamela Rodríguez
Single: No Quiero Hacerme Mayor
Año: 2016
Original: I don't wanna grow up (Tom Waits)

No quiero hacerme mayor



Cuando por la noche me voy a acostar
No quiero hacerme mayor,
Cuando todo parece que se va a estropear
No quiero hacerme mayor,
Hay tanto humo que me aterro en
Este mundo incierto, yo
Creo que prefiero ser un perro.

Cuando veo los precios que hay que pagar
No quiero hacerme mayor,
Hay tanto a lo que quiero renunciar
No quiero hacerme mayor,
Tanta gente se convierte en lo que no quiere ser
Es que nunca vivieron el presente.

Yo quiero hacerle un hueco a mi televisor
No quiero hacerme mayor.
Ya no quiero ir nunca más para el doctor
No quiero hacerme mayor.
No quiero tener que gritarlo,
No quiero que nos quedemos calvos,
No quiero tener que dudarlo,
No quiero aprender a aparentarlo,
No quiero ir al cole a estudiarlo,
No quiero ganar el mejor salario,
Y no quiero hacerme mayor.

Cuando escucho a mis padres pelear
No quiero hacerme mayor.
Cuando salen por la noche a tomar
No quiero hacerme mayor.
Prefiero quedarme en mi habitación
Que afuera todo es una decepción
No quiero tener que vivir en un cajón.

Cuando leo noticias del dominical
No quiero hacerme mayor.
No me quiero arreglar, ni me quiero peinar
No quiero hacerme mayor.
Quiero quedarme en mi dulce hogar
No quiero dinero para gastar,
Tampoco un préstamo para pagar,
Destrozar mis manos al trabajar,
No quiero una escoba para limpiar,
No me quiero casar y luego divorciar,
Que pronto llegue a esta edad
Y no quiero hacerme... Mayor. 

HECHO EN PERÚ

ENTRE DIOS Y EL DIABLO
Intérprete: La Sarita
Álbum: Danza la raza
Año: 2003

Entre Dios y el diablo



Ruego a Dios todos los días que cuide de me familia,
El mundo es tan peligroso, nos elimina día a día,
Es una gran falacia, una gran mentira,
Creación artificial, maquinaria destructiva.

La vida no vale nada, todo es economía,
Si buscas sentimiento sólo hallas hipocresía,
Repudio, rechazo, desaire, mala vibra,
La gente que te rodea está toda poseída
Por el mal, el pecado, esa muerte progresiva
Que se instala como capa encefálica dañina,
Ocultando la verdad que habita en el inconsciente,
El hombre es en esencia bondadoso e inocente.

¡Ay, cuánto tiempo he pasado!
¡Ay, pintado en la pared!
¡Ay, como me has olvidado!
¡Ay, no te supe querer!

Hoy me he visto en el espejo y miré que detrás mío
La muerte se me asomó provocándome un vacío,
Vacío de tristeza al saber que si me muero,
No tengo de que quejarme porque yo supe primero
Que la libertad consiste en elegir quien es tu amo,
Y puedes escoger entre Dios o el Diablo.

Es inútil pretender el hallazgo de un culpable,
Si me pongo en ese plan al final no hay responsables,
Porque todos poseemos una historia bajo el brazo,
Esta es la marca nuestro éxito o fracaso.

¡Ay, cuanto tiempo he pasado!
¡Ay, no te supe querer!
 

HECHO EN PERÚ

QUIETUD
Intérprete: Pochi Marambio y Tierra Sur
Año: 2015

Quietud



Si consigues llevar la quietud
La premura y la ansiedad
Y te integras a la luz 
en virtud de meditar.

Si abandonas la piel al percibir
Expansión y levedad
Y tu entrega a plenitud 
es tu mayor felicidad.

Vislumbra el árbol del edén 
El saber del bien y el mal
Junto al árbol de la vida 
del inicio y el final.

Ya no tienes que morir
El cielo esta aquí
Nace en la quietud 
Crece y se expande en la virtud.

Nadie tiene que morir
La paz se encuentra aquí
El amor, la gracia y la piedad 
También aquí.

Y el regreso intenta desterrar
La violencia del hogar,
La del barrio y de la escuela,
La del campo y la ciudad.

Acepta que nunca podrás 
ser el dueño de la paz
Deberás reconquistarla
Cada día, despertar.

Dejar la piel y percibir
Expansión y levedad
Y entregarte a plenitud 
a la mayor felicidad.
 

HECHO EN PERÚ

SIN MIRAR
Intérprete: Space Bee
Artista invitado:
Álbum: It's Alive!, Vol I
Año: 2009

Sin mirar



Y te despiertas un sábado en la noche
Te armas un trago improvisado sin mirar
Y luego escribes unas cuantas palabras
Miras al cielo todavía sin brillar
Y te despides de los seres que has amado y de todos los demás.

A veces oyes las voces de tu mente
Tomas pastillas para no escucharlas más
A veces piden que saques el revólver
Pide que tires del gatillo sin mirar
Y que te animes a tomar la carretera que no va a ningún lugar
Y entonces miras hacia el cielo y sientes frío.

Un día quizás volveremos a estar cara a cara
No digas nada más, cuando despiertes ya me lo dirás
Un día quizás volveremos a estar en tu cama
Ya no preguntes más, a veces entendemos hacer mal.

Y mañana vas a estar
Mañana vas a estar mejor.
Y mañana vas a estar
Mañana vas a estar mejor.

Y luego pones el fierro entre tus ojos
Sientes el frío de su boca sin mirar
Y luego quieres gritar y no te sale
Quieres correr y solo alcanzas a gatear. 

HECHO EN PERÚ

SIGLO 21
Intérprete: Big Pollo
Artista invitado: Jorge Conty
Álbum: Nuestro Mundo 2
Año: 2016

Siglo 21



Estos son días felices
¿No viste? La sonrisa que me diste
Amor en los ojos risueños
Alegría al oír niños riendo.

Dejamos de herencia la ciencia
Que la paz sea tu objetivo.

Estos son días felices
Me diste mas de lo que me pediste
El mundo está en nuestra mano
Hermano, caca cuando la necesites.

Dejamos de herencia la ciencia
Que la paz sea tu objetivo.
 

HECHO EN PERÚ

FALSOS MAESTROS
Intérprete: Laguna Pai
Álbum: Falsos Maestros
Año: 2017

Falsos Maestros



Ceder las riendas no va conmigo
Yo no traiciono a mi voluntad
Y sigo firme por mi camino
Y me levanto al tropezar

Y cada paso un desafío
Y cada aliento una bendición
Y los errores que he cometido, serán por siempre una buena lección

Y atrás la ciencia, y atrás los más vivos
Yo cargo mi esencia, enfrento al enemigo
Los contenidos de mi represión
La oscura sombra de mi devoción

Suelta los pesos, suelta los abrigos
Dime tú quién eres cuando no hay testigos
Que brille fuerte esa luz interior
Que salga el indio, que salga el sol

Caminando, entre memoria y olvido
Caminando, hacia el despertar
Caminando, me encuentro a mí mismo
Caminando, aprendo a volar

Mi propio sueño es mi caudillo
Aunque me traten de engatusar
Falsos maestros con sed de brillo
Almas carentes de humildad

Y atrás la ciencia, y atrás los más vivos
Yo cargo mi esencia, enfrento al enemigo
Los contenidos de mi represión
La oscura sombra de mi devoción

Suelta los pesos, suelta los abrigos
Dime tú quién eres cuando no hay testigos
Que brille fuerte esa luz interior
Que salga el indio, que salga el sol

Caminando, entre memoria y olvido
Caminando, para no caer
Caminando, es que me encuentro a mí mismo
Caminando, me encuentro pa' volver

Cuatro elementos, cinco caminos
En una eterna interconexión
El tiempo es verdad en uno mismo
Tiempo al tiempo y ritmo al amor

Y cada paso un desafío
Y cada aliento una bendición
Y los errores que cometimos, que sean por siempre una buena lección

Y atrás la ciencia, y atrás los más vivos
Yo cargo mi esencia, enfrento al enemigo
Los contenidos de mi represión
La oscura sombra de mi devoción

Suelta los pesos, suelta los abrigos
Dime tú quién eres cuando no hay testigos
Que brille fuerte esa luz interior
Que salga el indio, que salga el sol

Caminando, entre memoria y olvido
Caminando, hacia el despertar
Caminando, me encuentro a mí mismo
Caminando, aprendo a volar
Caminando eh allá, caminando es que se ve
Caminando con amor, caminando, oh sí, con amor
Caminando eh, que pronto vamos a llegar
Que vamos de largo vamos ven
Ven caminando también ah eh
Y que a tu ritmo vamos a andar
Y cada quien su propuesta plantear
Y caminando eh
Más cerca al cielo y al suelo también
Caminando ven, caminando va
Que caminado va a llegar más allá.

HECHO EN PERÚ

ME VOY HACIENDO REALIDAD
Intérprete: Gala Brie
Álbum: Intensos Instantes
Año: 2015

Me voy Haciendo Realidad



Somos del aire, somos del sol
Este tiempo nos lleva a un viaje al interior
Lo nuevo es misterio para comenzar
Es un lujo doblarse de un corazón a otro corazón
Tendría que ocultar la dimensión de este sentimiento
Otro día que pasa sin decir la verdad
Prefiero seguir mintiendo y no aceptar que estoy cayendo
Las luces se apagan, brillo en la oscuridad

No desespero, me voy haciendo realidad
Voy desde cero el suelo es libre para andar
Asoma con su tormento y el viento que es denso no la puede parar
No tengo miedo, me voy haciendo realidad

Tendría que ocultar la dimensión de este sentimiento
Otro día que pasa y diré la verdad
Ya no quiero seguir mintiendo, aceptaré que estoy cayendo
Reluces al caminar, brillas en la oscuridad

No desespero, me voy haciendo realidad
Voy desde cero, el suelo es libre para andar
Asoma con su tormento y el viento que es denso no la puede parar
No desespero, me voy haciendo realidad
Voy desde cero, el suelo es libre para amar
Siento que puedo, el tiempo vuelve a comenzar
No tengo miedo me voy haciendo realidad. 

HECHO EN PERÚ

NIÑOS
Intérprete: Río
Álbum: Rock and Qué?
Año: 1992

Niños



Si pudiera volar
Todo sería como imaginé
Luces en las sombras
Y un buen camino para recorrer

Si cantamos todos
En español, inglés o en japonés
Nunca estarás sólo
Tienes derecho también a aprender

Toma mi mano con seguridad
Yo te lo digo nada va a pasar
Acércate
Libres por el mundo
Vendrán volando niños hacia aquí
Señalando el rumbo
El buen camino que debes seguir

Toma mi mano con seguridad
Yo te lo digo nada va a pasar
Quiero darte mi amor

Siempre habrá en cualquier lugar
Un niño junto a tu lado
Crecerá en libertad
Tienе el derecho ganado

Si pudiеra volar
Todo sería como imaginé
Luces en las sombras
Y un buen camino para recorrer

Toma mi mano con seguridad
Yo te lo digo nada va a pasar
Quiero darte mi amor

Siempre habrá en cualquier lugar
Un niño junto a tu lado
Crecerá en libertad
Tiene el derecho ganado....

HECHO EN PERÚ

JAULA
Intérprete: Alejandro y María Laura (feat. Susana Baca)
Artista invitado: Susana Baca
Álbum: Fiesta para los muertos
Año: 2013

Jaula


Sácame de esta jaula… Sácame de esta jaula
Quiero salir a volar
Jaula de carne y hueso… Jaula de carne y hueso
Deja que brote la sangre que andaba dormida
Deja que vibre la piel
Mi canto vuela lejos… Mi canto vuela lejos
Dile que vuelva por mí
Nunca tendré miedo
Cuando salga de mí… Cuando salga de mí
Cuando salga de mí… Cuando salga de mí
Cuando salga de mí… Cuando salga de mí
De mí

HECHO EN PERÚ

CERCA DE LAS ESTRELLAS
Intérprete: JAS
Álbum: Ska Evolution (1987-1996)
Año: 1996

Cerca de las estrellas


Buscare
Otro mundo lejos del sol
Por las estrellas
Un lugar
Donde siempre brille la luz
En las tinieblas
Viviré
Donde el tiempo no pasara
En las estrellas
Buscare
Otro mundo lejos del sol
En las estrellas
Viviré
Donde el tiempo no pasara
En las estrellas
Buscare
Otro mundo lejos del sol
De las estrellas

HECHO EN PERÚ

BASTA CORAZÓN
Intérprete: El Polen
Álbum: Signos e Instrumentos
Año: 1997

Basta Corazón


Basta, corazón
Comience a curar su herida
Le busqué un doctor
Lo saqué a la orilla.

Basta, corazón
No lo voy a dejar solo
Ya estoy planeando, corazón, cómo voy a rescatarlo

En el furgón de la mirada
Donde comienza el amor
En el mapa de la imaginación
Donde empieza otra hora
Donde empieza la aurora
Donde vuela el pensamiento
¡Vuela una ventana!

Basta, corazón
Levanta vuelo.
De las aguas de los sueños
¡Bebe, bebe, corazón!

Cuando despiertes con un solo acompasado
¡Y otra vez seas puro, corazón!
Danzando las horas
Con su ritmo lento
Al vuelo del tiempo
¡Sin quedarte tieso!

¡Basta, corazón!
Termina de pagar
¡Basta, corazón!
Lo que has pagado ya...
¡Lo que has pagado ya!
Lo que has pagado ya...

¡Termina de pagar!
Lo que has pagado ya...
Lo que has pagado ya
Lo que has pagado ya...

HECHO EN PERÚ

SI TE MUERES MAÑANA
Intérprete: Kanaku y el Tigre
Álbum: Quema Quema Quema
Año: 2015

Si te mueres mañana


Sí te mueres mañana,
No te quedes con ganas de nada,
Con ganas de na'… Con ganas de na'
Sí te mueres mañana,
No te quedes con ganas de nada,
Con ganas de na'… Con ganas de na'
Se discreta, solo la carpa y la maleta
Tu chaqueta de cuero y algo de actitud
Serán nuestros diarios de motocicleta
O la crónica de un amor sin norte ni altitud
No me preguntes donde vamos que no yo sé
Series de cuenta que nuestros labios no se conocen
Para así contar de viejos nuestros besos frente al mar
Y no ebrios de desencanto en la puerta de un bar
Dejemos esta ciudad de caos y pecado
Para ir a pecar juntos en otro lado
Y bailar contigo en calles que no reconozco
Sentir tu aliento de Wiskey barato y tosco
Ya no más de horóscopo que me define
Ahora contare mi vida en cúmulos de gasolina
El alba será la divina señal de luz
Para dos amantes que usan la playa de hostal
Sí te mueres mañana,
No te quedes con ganas de nada,
Con ganas de na'… Con ganas de na'
Sí te mueres mañana,
No te quedes con ganas de nada,
Con ganas de na'… Con ganas de na'
Prometo contarte historias antes de dormir
Y escucharte decir los sueños que hay por cumplir
Prometo arroparte y darte algo en que creer
Llevarte a conocer el museo del atardecer
No es mala idea del todo sentirnos lejos
Solos frente al sol, cantar sobre hacernos viejos
No es mala idea escapar hacia un nuevo rumbo
Y con las alas de tu espalda volar para ver el mundo
Secreto para mostrar, para estar (Para conocer el mundo)
Sí te mueres mañana, (¡Hey!)
No te quedes con ganas de nada, (¡Ohh!)
Con ganas de na' (¡Ohh, Ohh!)
Con ganas de na'
Sí te mueres mañana, (¡Hey!)
No te quedes con ganas de nada, (¡Ohh!)
Con ganas de na' (¡Ohh, Ohh!)
Con ganas de na'
Sí te mueres mañana,
No te quedes con ganas de nada,
Con ganas de na'… Con ganas de na'
Sí te mueres mañana,
No te quedes con ganas de nada,
Con ganas de na'… Con ganas de na'
Sí te mueres mañana, no te quedes con ganas de na' bro
Sí te mueres mañana, no te quedes con ganas de na' bro
Con ganas de nada, con, con ganas de na'
Con, con ganas de nada, sí.
Sí te mueres mañana, no te quedes con ganas de na' bro
Con ganas de nada, con, con ga-ga-ganas de na'
Con ganas de nada
Sí te mueres mañana,
No te quedes con ganas de nada,
Con ganas de na'… Con ganas de na'
Sí te mueres mañana, (¡Hey!)
No te quedes con ganas de nada, (¡Con ganas de na'!)
Con ganas de na' (¡De nada!)
Con ganas de na' (¡Na'!)