LIVE AT WEMBLEY '86

Live at Wembley
Queen
Gira: Magic Tour
12 de julio de 1986
Estadio de Wembley - Londres, Inglaterra.

QUEEN (3ra parte)

La Reina y su Música

Selección de temas de Queen, según álbum (tercera y última parte).

A KIND OF MAGIC 1986

One Vision

Tuve un sueño cuando era joven, un sueño de dulce ilusión, un deseo de esperanza y unidad y visiones de una dulce unión. Pero un viento frío sopla y una oscura lluvia cae y en mi corazon se ve, mira lo que le han hecho a mi sueño...

A Kind of Magic

La espera parece la eternidad, el día empezará con cordura ¿es esta una especie de magia? Solo puede haber uno, esta furia de los últimos mil años pronto se habrá ido.

Friends Will Be Friends

No es fácil amar, pero tienes amigos en los que puedes confiar, los amigos serán los amigos. Cuando necesitas amor, ellos te dan cuidado y atención, los amigos serán los amigos. Cuando has terminado con la vida y toda esperanza esté perdida, extiende tu mano porque los amigos serán los amigos hasta el final...

Who Wants To Live Forever

No hay tiempo para nosotros, no hay lugar para nosotros ¿de qué están construidos nuestros sueños, que se nos escapan? ¿Quién quiere vivir para siempre?... No tenemos ninguna oportunidad, todo está decidido para nosotros, este mundo tiene un solo dulce momento determinado para nosotros ¿quién quiere vivir para siempre?

Princes Of The Universe

Y aquí estamos, somos los príncipes del Universo, aquí pertenecemos, luchando por la supervivencia, hemos venido para ser los gobernantes de tu mundo. Soy inmortal, tengo dentro de mí sangre de reyes, no tengo rival, ningún hombre puede igualarme, llévame al futuro de tu mundo...

THE MIRACLE 1989

The Miracle

Cirugía a corazones abiertos, mañanas dominicales con una taza de té, las súper potencias siempre luchando, pero Mona Lisa continua sonriendo, es un milagro. Las maravillas de este mundo continúan, es un milagro...

I Want It All

Soy un hombre de ideas fijas, hay tanto que hacer en la vida, gente ¿me oyen? No soy un hombre de compromisos, ni de dondes ni de porqués ni de vivir de mentiras, así que lo vivo todo, sí, lo vivo todo, y lo doy todo, lo estoy dando todo...

The Invisible Man

Ahora sigo tu rastro y estoy en tu mente, estoy detrás de ti, pero no mires atrás. Soy tu pensamiento más perverso, soy tu miedo más oscuro, pero nunca seré atrapado, nunca podrás sacudirme. Soy el hombre invisible, es increíble como puedes ver a través de mi, mírame, soy el hombre invisible, es criminal como puedo ver a través de ti, mírame, mírame...

Breakthru

Tu sonrisa escribe libros para mi, me deshago con todas y cada una de tus miradas, cariño has despertado algo profundo dentro de mí, cariño has provocado algo, un fuego dentro de mí. Estoy fuera de control, quiero precipitarme de cabeza en este éxtasis. Si tan sólo pudiera alcanzarte, si pudiera hacerte sonreír, si tan sólo pudiera alcanzarte, eso sería realmente un gran paso...

INNUENDO 1991

Innuendo

Si hay un Dios o cualquier clase de justicia bajo el cielo, si hay un punto, si hay una razón para vivir o morir, si hay una respuesta a las preguntas, hemos nacido para preguntar. Muéstrate a ti mismo, destruye nuestros miedos, libera tu máscara. Oh nos mantendremos intentando, hey prueba esa fina línea, si, mantendremos la sonrisa y lo que sea que pase, pasará, simplemente nos mantendremos intentando hasta el fin del tiempo.

I’m Going Slightly Mad

Soy la pequeña carta de una baraja completa, no soy del todo un chelín, una ola corta de un naufragio. Mi cabeza no factura como es habitual, me estoy viniendo abajo con una fiebre, estoy realmente fuera del mar. Este hervidor está rebosando, creo que soy un árbol bananero. Oh querido, me estoy volviendo un poco loco, finalmente ocurrió, estoy ligeramente loco.

Don't Try So Hard

Si estas en búsqueda de algo, no te esfuerces tanto. Si estás sintiendo una especie de vacio, no te esfuerces tanto. Cuando tus problemas parecen montañas y sientes la necesidad de encontrar algunas respuestas, puedes dejarlo para otro día, no te esfuerces tanto. Pero si te caes y das un tropiezo, no será tan lejos. Si fracasas no debes quejarte, agradece a tu estrella de la suerte. Sólo saborea cada bocado y atesora cada momento. Cuando las tormentas causen estragos a tu alrededor, quédate justo donde estas...

These Are The Days Of Our Lives

A veces tengo la sensación de que regreso a los viejos tiempos, hace mucho, cuando éramos niños, cuando éramos jóvenes, las cosas parecían tan perfectas, ya sabes, los días no tenían fin, éramos “locos”, éramos jóvenes. El sol siempre brillando, sólo vivíamos por diversión, a veces parece que últimamente, no lo sé, el resto de mi vida ha sido simplemente un espectáculo...

The Show Must Go On

Dentro de mí el corazón se rompe, mi maquillaje podría estar estropeado pero mi sonrisa aún sigue ahí. Ocurra lo que ocurra, lo dejaré todo al azar; otra pena, otro romance fallido, una y otra vez... ¿Alguien sabe para qué vivimos?...

MADE IN HEAVEN 1995

Made In Heaven

Cuando la tormenta esta próxima, fue hecha en el cielo. Cuando el cielo soleado se asoma por detrás de las nubes, deseo que ojalá pudiera durar para siempre, sí... para siempre. Estoy cumpliendo mi rol en la historia, tratando de encontrar mi objetivo, afrontando toda en esta miseria, pero dándo con toda mi alma...

Let Me Live

¿Por qué no tomas otro pedacito de mi alma? ¿Por qué no le das forma, y lo sacudes, hasta que realmente tengas el control? Todo lo que haces es tomar, todo lo que hago es dar, todo lo que estoy pidiendo es una oportunidad de vivir. Así que déjame vivir... ¿Por qué no me dejas hacer un nuevo comienzo?... sí, y esta es una larga y difícil lucha. Pero siempre puedes depender de mí, y si estás alguna vez en problemas, oye, Tu sabes donde estaré...

My Life Has Been Saved

Aquí es donde estamos hoy, la gente tomando caminos separados. Así es como son las cosas ahora, de forma alborotada, lo leo en los periódico, hay muerte en cada página. Oh Señor, agradezco al Señor, mi vida ha sido salvada... Aqui vamos, a decir mentiras, aqui vamos...

Heaven For Everyone

En este mundo de fresco engaño, sólo tu sonrisa puede allanar mi camino. En estos problemáticos días de cruel rechazo, tú vienes a mí, calmas mi mente intranquila. Sí, este podría ser el cielo para todos, este mundo podría ser alimentado, este mundo podría ser divertido...

Too Much Love Will Kill You

Soy solo los restos del hombre que solía ser, infinitas lágrimas van cayendo sobre mí. Estoy lejos de casa y he estado enfrentando esto solo, ya por mucho tiempo. Siento como que nunca nadie me ha dicho la verdad sobre el madurar y como sería la lucha. En mi confuso estado de ánimo, he estado haciendo un recuento tratando de ver en donde me equivoque. Tanto amor te matará...

A Winter's Tale

(Soñando) Tan silencioso y plácido, tranquilo y dichoso, hay una especie de magia en el aire ¡qué visión tan verdaderamente magnífica! Una escena que corta la respiración, con los sueños del mundo en la palma de la mano...

QUEEN (2da parte)

La Reina y su Música

Selección de temas de Queen, según álbum (segunda parte).

NEWS OF THE WORLD 1977

We Will Rock You

Amigo, eres un hombre viejo, pobre hombre, suplicando con tus ojos, conseguirás algo de paz algún día, tienes barro en la cara, gran desgracia, alguien va a ponerte de nuevo en tu sitio...

We Are The Champions

He pagado mis deudas, una y otra vez, cumplí mi condena sin realizar crimen alguno, he cometido algunos errores grandes, he mordido el polvo varias veces, pero lo he superado todo...

All Dead All Dead

Todos muertos, todos muertos, pero no debo apenarme, la hora nos llega a todos, todos muertos, todos muertos, pero con esperanza respiro, por supuesto, yo no creo que tu estas muerta o ida...

Spread Your Wings

Extiende tus alas y vuela a lo lejos, vuela a lo lejos, extiende tus pequeñas alas y vuela a lo lejos, vuelva a lo lejos. Encuéntrate a ti mismo porque sabes que lo harás mejor, eso es porque eres un hombre libre...

Who Needs You

Esta no es ninguna sorpresa, soy un tonto porque creí en tus mentiras, pero ahora que he visto a través de tu disfraz ¿quién necesita? Bueno, no necesito, ¿quién te necesita?

My Melancholy Blues

Me esta causando una suave sensación, con esta nueva ocupación, estoy permanentemente pegado a este extraordinario estado de ánimo, entonces ahora muévete, déjame seguir con mis blues melancólicos. Me esta causando una suave sensación, con esta nueva ocupación, estoy en las noticias, sólo estoy usando mi nueva exposición, así que ven a mi recinto y conoce mis blues melancólicos.

JAZZ 1978

Jealousy

¿Cuán fuerte pueden ser los asuntos del corazón? La vida es demasiado corta, para desperdiciarla con lágrimas, si sólo pudieras ver lo que me haces, oh celos, me desequilibraste, celos me echaste para abajo, me trajiste tristeza, me causaste dolor, celos, ¿cuándo de marcharas?

Bicycle Race

Dices Rolls, digo Royce, dices Dios dame una opción, dices señor, digo Cristo no creo en Peter Pan, Frankenstein o Superman, todo lo que quiero es... bicicleta, quiero montar mi bicicleta...

In Only Seven Days

Y entonces el jueves mi suerte cambio, ella estaba ahí sola, fui y le pregunté su nombre, nunca pensé que esto podría pasarme en sólo siete días, tendría que pasar un siglo o más para que los recuerdos se borraran...

Dreamer's Ball

Haces que mi vida valga la pena con la más mínima sonrisa o me destruya con un susurro apenas perceptible, suavemente, llévame, recuerda que estaré soñando con mi nena en el baile de los soñadores

Leaving Home Ain't Easy

Doy un paso fuera y respiro el aire y cierro la puerta y estoy en camino, no voy a imponer culpa alguna, no te llamaré por los nombres, porque he hecho mi pausa y no voy a mirar atrás, he vuelto la espalda a esos interminables juegos.

Don't Stop Me Now

Soy una estrella fugaz cruzando el cielo como un tigre, desafiando las leyes de la gravedad, soy un coche de carrera, pasando como Lady Godiva, voy a ir, ir y no hay forma de detenerme. Estoy quemándome atravesando el cielo a doscientos grados, por eso me llaman Sr. Farenheit, estoy viajando a la velocidad de la luz, quiero ser un hombre supersónico lejos de ti.

THE GAME 1980

Play The Game

Cuando te sientes mal y tu resistencia está baja, enciende otro cigarrillo y déjate llevar, ésta es tu vida, no finjas que no te importa, es un mundo libre, todo lo que tienes que hacer es enamorarte. Juega al juego, todo el mundo juega al juego del amor...

Save Me

Con la cabeza en las manos, ofrezco un alma pare vender o alquilar, no tengo corazón, estoy frio por dentro, no tengo ganas de nada... Sálvame, no puedo enfrentar esta vida solo, sálvame, estoy desnudo y lejos de casa.

FLASH GORDON 1980

Flash

Flash, es un milagro, flash, rey de lo imposible, él está para cada uno de nosotros, cuenta con cada uno de nosotros, salvará con su mano poderosa a cada hombre, cada mujer y cada niño con un poderoso rayo

HOT SPACE 1982

Life Is Real (Song for Lennon)

La música será mi amante, amorosa como una puta, Lennon es un genio viviendo en cada poro, la vida es real, tan real, la vida es cruel, la vida es una perra, la vida es real, tan real...

Las Palabras De Amor

Un necio mundo, tantas almas insensatamente arrojadas a través del frío interminable y todo por el miedo y todo por la codicia, habla cualquier idioma, pero por amor de Dios necesitamos, las palabras de amor...

Cool Cat

Estas tomando toda la luz del sol innecesariamente, haces como si fueras la atracción principal, lo sabía, porque eres interesante, bailando tap con tu sombrero nuevo, dando revoloteos, conduciendo como el rey del swing, sintiendo el latido de mi corazón...

Under Pressure

La locura ríe bajo la presión, nos volvemos locos ¿No podemos darnos una oportunidad más? ¿Por qué no podemos dar al amor esa oportunidad más? ¿Por qué no podemos dar amor? dar amor, dar amor...

THE WORKS 1984

Radio Ga Ga

Esperemos que nunca nos dejes vieja amiga, como todas las buenas cosas, de ti dependemos, así que quédate por aquí, porque quizás te echemos de menos cuando crezcamos, cansados de todo este mundo visual.

Hammer To Fall

Cada noche y cada día, un poco de ti se hunde, pero hazte un lifting al modo occidental, fortalece tus músculos mientras tu cuerpo se descompone. Tira de tu cuerda y juega con nosotros, deja que la anestesia lo cubra todo hasta que algún día te llamen por tu nombre y sepas que ha llegado la hora de que caiga el martillo

Its A Hard Life

Esta es una dura situación y solo me tengo a mi para culpar, es solo un simple hecho de la vida, le puede ocurrir a cualquiera, ganas, pierdes, es un riesgo que tienes que correr en el amor, si, me enamore, pero ahora tu dices que se acabó, estoy cayéndome a pedazos...

DIOS SALVE A LA REINA

QUEEN (La Reyna), una de las bandas inglesas más exitosas de todos los tiempos, fue formada a inicios de los setentas por Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor y John Deacon, juntos crearon, maravillas musicales como: Bohemian Rapsody, Innuendo, These Are The Days Of Our Lives, We Are The Champions, entre otros. Esta banda fue reconocida no solo por su gran variedad musical posicionándose en los mejores rankings a nivel mundial, sino también por sus multitudinarios conciertos, en parte gracias a Freddie Mercury, que además de ser un talentoso compositor y cantante, fue un verdadero showman, con su extraordinario histrionismo y su imponente voz generaba la admiración de todo aquel que asistiera a verlo. Tras su muerte en 1991, Queen deja su trabajo musical y en 1995 publica su último álbum junto a Mercury: “Made in Heaven”. En el ‘97 se publica el recopilatorio Queen Rocks y es donde John Deacon anuncia su retiro definitivo de la música. Actualmente Brian May y Roger Taylor continúan con la carrera de Queen, porque... ¡LA FUNCIÓN DEBE CONTINUAR!


SUS INTEGRANTES

Freddie Mercury
Farrokh Bommi Bulsara, nació en Stone Town en Zanzíbar, Tanzania el 5 de setiembre de 1946, fue cantante, compositor y arreglista de Queen. Su nombre artístico “Freddie” se debe a su sobrenombre de infancia, hasta entonces era conocido como Freddie Bulsara, es en 1972, que decide cambiar su apellido por “Mercury”, gracias a uno de los versos de la canción My Fairy King, (más información en este link...). Estando en la escuela fue galardonado con el trofeo del deportista más joven con el título de campeón de tenis de mesa. Freddie acabó sus estudios en la universidad de Ealing en junio de 1969 y obtuvo su diploma en Ilustración y Artes Gráficas. Sus bandas antes de formar Queen eran Ibex y Sour Milk Sea, claramente influenciado por artistas como Jimmy Hendrix y Led Zeppelín. Estando en la universidad conoció a Brian May y Roger Taylor, integrantes de, hasta entonces, la banda Smile; tiempo después, junto a Deacon formaron la banda Queen. Entre sus composiciones se destacan Killer Queen, Bohemian Rhapsody, Somebody To Love, We Are The Champions, etc. El 23 de noviembre de 1991, Freddie anuncia, mediante un comunicado de prensa, su padecimiento de la enfermedad de SIDA y al día siguiente, muere a causa de una bronconeumonía multilobar, su último deseo fue que se relanzara “Bohemian Rhapsody” con el fin de recaudar fondos para la lucha contra el Sida.

Brian May
Brian Harold May nació en Hampton, Richmond upon Thames - Londres el 19 de julio de 1947 y es considerado como uno de los mejores guitarristas de la historia de la música. A los 16 años con la ayuda de su padre, fabricó su propia guitarra eléctrica a la que bautizó como la “Red Special”, que desde entonces lo acompañaría en todas sus interpretaciones. Estando con Queen, compuso grandes éxitos, entre ellos; We Will Rock You, Save Me, Who Wants To Live Forever, I Want It All y muchos más. Se licenció en Física y Astronomía en el Imperial College de Londres en 1968, publicó además, sus investigaciones sobre distintos fenómenos astronómicos y el 2007 aprobó el examen de doctorado en el Imperial College con su tesis titulada "Velocidad radial en la nube de polvo zodiacal” y asimismo fue nombrado Rector honorífico de la Universidad John Moores (LJMU), demostrando que los grandes músicos, pueden ser también grandes profesionales y científicos.

Roger Taylor
Roger Meddows Taylor nació el 26 de julio de 1949 en Kings Lynn Norfolk, Reino Unido. Es el baterista de Queen. En 1965 formó su primera banda The Reaction, donde hacía de baterista y vocalista, disolviéndose en 1968; ese mismo año se une a Smile y posteriormente a Queen. Roger compuso canciones grandiosas como "Innuendo", "Radio Ga Ga", "A Kind of Magic", These Are The Days Of Our Lives” entre otros. A parte de ser un genio de la batería, Roger es Biólogo, se graduó de la Universidad Politécnica de North London.

 

John Deacon
John Richard Deacon nacido el 19 de agosto de 1951 en Leicester, Reino Unido, fue bajista de Queen y actualmente retirado de la música. Comenzó tocando guitarra y piano a los doce años, inclinándose más tarde por el bajo; a los 14, formó su primera banda denominada The Opposition y mas tarde Art. Gracias a sus altas calificaciones fue admitido en la Universidad de Londres para estudiar la carrera de electrónica; dichos sus conocimientos le sirvieron para construir y adaptar los equipos musicales para la banda. John se une a Queen en 1969 y es autor de éxitos como Another One Bites the Dust, I Want to Break Free, You're My Best Friend, entre otros. John Deacon, se dedicó, además, de los aspectos técnicos y financieros de la banda.

 

SU MÚSICA

Queen publicó en total 15 discos en estudio, 8 recopilatorios y algunos otros en vivo (de sus giras más exitosas). Su primer disco “Queen”, muestra a la banda en un estilo cercano al hard rock y es con “Queen II” que empezaron a incluir voces de opera, que serían usados en el resto de los discos; este álbum es considerado como de transición musical de Queen, luego vendrían los álbumes: Sheer Heart Attack, A Night at the Opera (álbum más costoso nunca antes producido de donde nace su éxito más conocido Bohemian Rapsody), A Day At The Races, News of the World, Jazz, The Game, Flash Gordon (banda sonora de la película del mismo nombre), Hot Space (en este disco se incluye la canción Under Pressure con la participación de David Bowie), The Works, A Kind of Magic (canciones usadas en la película Highlander), The Miracle, Innuendo (con la participación de Steve Howe con su guitarra española para Innuendo, este fue el último disco publicado con Freddie presente) y, por último, Made in Heaven (publicado en 1995, cuatro años después de la muerte de Freddie Mercury, este fue el disco más vendido de la banda).

A continuación, se explican algunos datos de las canciones de Queen (extraídos de sitios, blogs y otros):

- En la canción Bohemian Rapshody, las voces de la parte operística pertenecen a las voces de Freddie Mercury, Brian May y Roger Taylor dobladas hasta 180 veces. Esta canción fue elegida, además, como la canción más hermosa del siglo XX a través de una encuesta realizada por la discográfica HMV del UK.

- Innuendo incluye un solo de guitarra flamenca a cargo de Steve Howe (el guitarrista de Yes) en forma de interludio. La portada de Innuendo fue sacada de un dibujo del ilustrador del siglo XVIII Grandville.

- Durante el Rock In Rio de Brasil, a Freddie le preguntaron si la canción I Want To Break Free era una canción a la liberacion Gay. Freddie contesto divertido: "!Que va! Pero si esa canción no es mía, es de John, que es un hombre felizmente casado y con cuatro hijos". El fragmento del vídeo en el que aparecen vestidos de mujer, fue para hacer una parodia de la telenovela inglesa, Coronation Street.

- La canción Jesus fue escrita en un bar en Liverpool, viendo gente que entraba a una iglesia. Al terminar el almuerzo comenzaron a cantar el estribillo con decenas de gente alrededor de ellos.

- El tema One Vision, causo cierta polémica, debido a que estaba basado en uno de los discursos de Martin Luther King,

- Brian May tuvo que aprender a tocar el arpa, para tocarla en la canción Love Of My Life.

- Too Much Love Will Kill You es una canción escrita por Brian May En 1996 Brian ganó un Premio Ivor Novello por está canción, a lo que él dijo, "Si hay una canción por la que hubiera querido ganar un premio, es Too Much Love Will Kill You."

- Según se dice My Fairy King fue el tema que inspiro a Freddie Mercury a adoptar su nombre artístico, ya que contiene un verso que dice: “Madre Mercurio, mira lo que me han hecho”

- These Are The Days Of Our Lives fue una de las últimas canciones de Queen, y además donde Freddie aparece por última vez en video clip, el video se hizo en blanco y negro para no mostrar el estado avanzado de su enfermedad.

- These Are The Days Of Our Lives y The Show Must Go On fueron escritas por Brian y Roger para que Freddie las cantara a manera de despedida de su público.

- En 1995, tras cuatro años, salió al mercado el último trabajo de la banda junto a Freddie Mercury. Su título fue 'Made In Heaven', y Freddie colaboró con su voz en los últimos meses de su vida.

SU LÍRICA

Las canciones de Queen, además de la exquisita mezcla de sonidos, dejan un mensaje particular en cada una de ellas, como ejemplo estos pequeños extractos…

INNUENDO
Puedes ser todo lo que quieras ser / Simplemente sé tú mismo, cualquier cosa que pienses / Tú siempre podrías ser / Ser libre con tu tiempo, ser libre/ Rinde tu ego, se libre, se libre tú mismo
Si hay un Dios o cualquier clase de justicia bajo el cielo / Si hay un punto, si hay una razón para vivir o morir / Si hay una respuesta a las preguntas hemos nacido para preguntar / Muéstrate a ti mismo, destruye tus miedos, libera tu máscara…

BOHEMIAN RAPSODY
¿Es esto la vida real? / ¿Es esto solo fantasía? / Atrapado en un desmoronamiento / Sin escape de la realidad / Abre tus ojos / Mira a los cielos y observa
Solo soy un pobre chico, no necesito compasión / Porque fácil vengo, y fácil voy,
Un poco alto, un poco bajo, / Donde sea que sople el viento, realmente no me importa
Mama, acabo de matar a un hombre, / Puse un arma en su cabeza, / Tiré del gatillo, ahora esta muerto, / Mamá, la vida acaba de comenzar, / Pero ahora me he ido y perdido todo / Mamá, no quise hacerte llorar / Si no vuelvo para esta hora mañana / Sigue adelante, sigue adelante, como si nada importara realmente.

UNDER PRESURE
Presión sobre la gente / Gente en las calles, a espaldas de todo / Como un hombre ciego sentado en una cerca, / Pero no funciona / sigo ideando sobre el amor / Pero esta tan agrietado y truncado ¿Por qué?...

RADIO GA GA
Esperemos que nunca nos dejes vieja amiga / como todas las buenas cosas, de ti dependemos / así que quédate por aquí, / porque quizás te echemos de menos / cuando crezcamos cansados de todo este mundo visual
Tú tuviste tu tiempo, tú tuviste el poder / pero todavía está por llegar tu mejor momento / radio…

I WANT IT ALL
Soy un hombre de ideas fijas / hay tanto que hacer en la vida / ¿me están oyendo? / No soy un hombre de compromisos, / ni entiendo por qué vivir una mentira. / Así que lo vivo todo / sí, lo vivo todo / y lo doy todo / y lo estoy dando todo…

SOMEBODY TO LOVE
Todos los días trato y trato / pero todos quieren ponerme deprimido, / ellos dicen que estoy volviéndome loco / ellos dicen que tengo mucha agua en mi cerebro / sin sentido común / no tengo a nadie más a quien creer… Ooh Alguien (alguien) / puede alguien encontrarme alguien para amar? …

A KIND OF MAGIC
La espera parece eterna / el día empezará con cordura / es un tipo de magia / solo puede ser uno / esta furia de los últimos 1000 años / pronto desaparecerá.
Esta llama que nace dentro de mí / estoy oyendo secretas armonías (es un tipo de magia) / La campana suena dentro de tu mente / es el combate de las puertas del tiempo./ (Es un tipo de magia)

'39
En el año '39 se convocaron aquí los voluntarios/ en los días en los que las tierras eran escasas / los barcos navegaban aquí bajo el azul y soleado amanecer / el espectáculo más maravilloso nunca visto.
Y la noche siguió al día / y los narradores de cuentos dicen/ que las almas valientes del interior / durante muchos días solitarios, / navegaron a través de los lechosos mares / nunca miraron atrás, sin temor, nunca lloraron…

A WINTER´S TALE
(Soñando) Tan tranquilo y apacible / (soñando) calmado y dichoso / (soñando) hay un tipo de magia en el aire/ (soñando) de veras, qué magnífica vista / (soñando) una escena impresionante / con los sueños del mundo en la palma de tu mano
Es todo tan bonito / como un cuadro de un paisaje en el cielo,/ montañas zumban en lo alto, / pequeñas niñas gritando y llorando / mi mundo gira y gira y gira / es increíble / me hace tambalear / estoy soñando, estoy soñando… esto es felicidad.

FRIENDS WILL BE FRIENDS
Es muy fácil ahora, porque tienes amigos en los que puedes confiar, / los amigos serán amigos, / cuando necesitas amor ellos te dan cuidado y atención, / los amigos serán amigos, / cuando has terminado con la vida y toda la esperanza está perdida, / ofrece tu mano porque los amigos serán amigos hasta el fin.

ITS A HARD LIFE
Sí, es una vida dura / en un mundo que está lleno de dolor, / hay gente que está buscando el amor como sea. / es una lucha larga y dura, pero siempre viviré para el mañana, / miraré atrás y diré que lo hice por amor, / sí, lo hice por amor, por amor.

ONE VISION
Un destello, un hueso, / una religión verdadera, / una voz, una esperanza, / una verdadera decisión./ un punto de vista.
No hay correcto ni incorrecto, / no hay blanco ni negro, / no hay sangre, no hay tintura, / todo lo que necesitamos… es un punto de vista común.

THE MIRACLE
Si cada hoja de cada árbol pudiera contar una historia, eso sería un milagro./ Si cada niño en cada calle, tuviera ropa que vestir y comida para comer, eso es un milagro. / Si toda la gente de Dios pudiera ser libre para vivir en perfecta armonía, eso es un milagro!

THESE ARE THE DAYS OF OUR LIVES
A veces empiezo a sentir que estaba en aquellos viejos días, hace mucho / Cuando éramos niños, cuando éramos jóvenes las cosas parecían tan perfectas, Tú sabes / Los días eran interminables, estábamos locos cuando éramos jóvenes / el sol siempre brillaba, simplemente no sé, / el resto de mi vida sólo ha sido un show

WE ARE THE CHAMPIONS
He pagado mis deudas, una y otra vez / hice mi condena, pero no perpetré ningún crimen / y errores malos, cometí algunos/ tuve mi granito de arena golpeado en mi cara, pero ya he pasado
Y nosotros queremos seguir sin parar y sin parar
Nosotros somos los campeones, mis amigos / y nos mantendremos luchando, hasta el final / nosotros somos los campeones, nosotros somos los campeones / no hay tiempo para los perdedores / porque nosotros somos los campeones del mundo

MADE IN HEAVEN
Cuando el clima tormentoso se acerca… fue hecho en el cielo./ cuando el cielo con sol se asoma detrás de las nubes, deseo que pudiera durar para siempre, para siempre.
Estoy cumpliendo mi rol en la historia, / esperando cumplir mi objetivo, / absorbiendo todo este desconsuelo, / pero dándole toda mi alma.

THE SHOW MUST GO ON
Pronto estaré doblando la esquina / afuera está amaneciendo / pero por dentro, en la oscuridad, estoy anhelando ser libre. / El show debe continuar… / Por dentro mi corazón se está rompiendo / mi maquillaje puede estar descascarándose / pero mi sonrisa aún permanece…

(Fuente)

 

"Sé que va llegar un momento en el que no voy a poder
Seguir corriendo por el escenario, porque va a ser ridículo,
Sé que va a llegar el momento de parar, pero la música
Seguirá siendo lo mío".
Freddie Mercury

QUEEN (1ra parte)

La Reina y su Música

Selección de temas de Queen, según álbum (primera parte).

QUEEN I 1973

Doing All Right

¿Dónde estaré mañana a estas horas? ¿Saltando de alegría o hundiéndome en la tristeza? En cualquier caso, debería hacerlo bien, hacerlo bien...

Jesus

Entonces llegó un hombre y ante sus pies cayó, impuro dijo el leproso e hizo sonar su campana, sintió la palma de una mano tocar su cabeza: "ve ahora, ve ahora, eres un nuevo hombre"...

QUEEN II 1974

White Queen (As It Began)

Mi diosa escuchó mi miedo más profundo, hable demasiado tarde, fue para siempre mi espera. Querida amiga adiós, no hay lágrimas en mis ojos, tan triste termina tal y como empezó...

Nevermore

Incluso abajo de los valles, donde los rayos del sol son tan cálidos y tiernos, ahora ya no hay nada que crezca. ¿No lo ves? ¿Por qué tuviste que dejarme? ¿Por qué me engañaste? Me enviaste por el camino del nunca jamás, cuando me dijiste que ya no me querías...

The March Of The Black Queen

Olviden sus coros y canciones de cuna, ríndanse a la ciudad de las luciérnagas, bailen con el diablo al ritmo de la banda todos al infierno, tomados de la mano !ahora es tiempo de irnos para siempre! !para siempre!

Funny How Love Is

Divertido cómo el amor es el final de las mentiras, cuando la verdad comienza el mañana viene, mañana trae, el mañana trae amor en forma de cosas ¿Éste qué amor es?

SHEER HEART ATTACK 1974

Killer Queen

Ella es una reina asesina, pólvora, gelatina, dinamita con un rayo láser, garantizada para volar tu mente, cuando quieras, recomendada al precio y un apetito insaciable ¿Quieres probar?

A NIGHT AT THE OPERA 1975

You're My Best Friend

Cada vez que el mundo es cruel conmigo, te tuve para ayudarme a perdonar, me haces vivir. Tú eres la primera cuando las cosas se ponen mal, sabes que nunca estaré solo, eres la única y amo las cosas, realmente amo las cosas que haces, eres mi mejor amiga!

‘39

Y a la noche le siguió el día y los que narran la historia dicen que esas almas heroicas ahí dentro por muchos años y solitarios días viajaron a través de la vía láctea nunca miraron atrás, nunca tuvieron miedo, nunca lloraron...

Love Of My Life

Amor de mi vida, no me dejes, haz robado mi amor y ahora me abandonas, amor de mi vida ¿no puedes ver? regrésalo, regrésalo, no lo alejes de mi, porque no sabes lo que significa para mi.

Bohemian Rapsody

Mamá, acabo de matar a un hombre, puse un arma en su cabeza y tiré del gatillo, ahora está muerto. Mamá, la vida acaba de comenzar, pero ahora me he ido y lo dejé todo. Mamá, no quise hacerte llorar, si no vuelvo para esta hora mañana, sigue adelante, como si realmente nada importara...

God Save The Queen

(Instrumental)

A DAY AT THE RACES 1976

Long Away

Animo amigo! te queremos, aunque parezca que estás solo, un millón de luces sobre ti, sonríen por tu casa. Date prisa, mete tus problemas en una maleta, ven, deja que juegue el nuevo niño, solitario como un murmullo persiguiendo una estrella. Aquí estoy muy solo, tan lejos...

The Millionaire Waltz

Llevar a cabo la carga de la brigada de amor, hay primavera en el aire una vez más, bebe al compas de la canción del desfile, hay música y amor por todas partes, dame un poco de amor, toma un poco de mi amor, quiero compartirlo contigo, me siento como un millonario...

You and I

Las risas suenan en la oscuridad, la gente bebiendo por los días pasados, el tiempo no significa nada cuando estas a mi lado, por favor quédate un momento...

Somebody To Love

Cada mañana despierto y muero un poco, apenas puedo mantenerme en pie, miro al espejo y lloro, Señor, ¿qué estas haciéndome? Pasé todos mis años creyendo en ti, pero simplemente no consigo alivio, Señor. ¿Alguien? ¿Puede alguien encontrarme a alguien a quien amar?

Good Old Fashioned Lover Boy

Puedo bajar las luces y cantarte canciones llenas de cosas tristes, podemos hacer un tango sólo para dos. Puedo sereno y suavemente tocar las cuerdas de su corazón, ser tu Valentino, sólo para ti.

Drowse

Nunca quise ser el chico de a lado, siempre pensé que sería algo más, pero no es fácil para un chico de pueblo, no es fácil en absoluto. Pensando en lo correcto y haciendo lo equivocado, es más fácil desde un sillón, olas de alternativas lavan mi somnolencia. Tendré mis huevos cocidos para el desayuno, supongo.

Teo Torriate

Estemos juntos a medida que pasan los años, oh mi amor, en la quietud de la noche, deja que nuestras velas siempre estén encendidas, que nunca perdamos las lecciones que hemos aprendido...

EL MILAGRO

La canción “The Miracle” que en español se traduce "El Milagro", fue escrita por Freddie Mercury y John Deacon aportando créditos a la banda Queen, lanzada en 1989 como parte del álbum del mismo nombre. Esta canción hace alusión a la naturaleza, a las grandes creaciones humanas y a célebres personajes de la música y la historia; todos referidos como “los milagros de Dios". Es una canción que además expresa los sentimientos pacifistas de Freddie, la aceptación de la paz, la libertad y el fin de todas las guerras, como se expresa en algunos versos:

Tenemos un milagro en la tierra,
La madre naturaleza lo hace todo por nosotros…

Lo único que estamos esperando,
Es paz en la tierra y el fin a la guerra,
Es un milagro lo que necesitamos, el milagro…

Si cada hoja de cada árbol pudiera contar una historia,
Eso sería un milagro.
Si cada niño en cada calle tuviera ropa que vestir y comida para comer,
Ese es un milagro.
Si toda la gente de Dios, pudiera ser libre para vivir en perfecta armonía,
Ese es un milagro…

Ese momento llegará, un día, verás,
Cuando todos podamos ser amigos…

Esta canción no sólo se destaca por sus letras, sino también por su videoclip muy original; se presenta a cuatro niños personificando a la banda Queen, el papel de Freddie fue caracterizado por el actor escocés Ross McCall que entonces tenia 12 años, McCall y los otros chicos tomaron muy en serio su trabajo, dejando maravillados a Freddie, a la banda y por supuesto, a todos sus seguidores...

¡DIOS SALVE A LA REINA!

Queen

A NIGHT AT THE OPERA (1975)

1. Death On Two Legs
2. Lazing On A Sunday Afternoon
3. I'm In Love With My Car
4. You're My Best Friend
5. '39
6. Sweet Lady
7. Seaside Rendezvous
8. The Prophet's Song
9. Love Of My Life
10. Good Company
11. Bohemian Rhapsody
12. God Save The Queen

Escúchalo AQUÍ

A DAY AT THE RACES (1976)

1. Tie Your Mother Down
2. You Take My Breath Away
3. Long Away
4. The Millionaire Waltz
5. You And I
6. Somebody To Love
7. White Man
8. Good Old-Fashioned Lover Boy
9. Drowse
10. Teo Torriatte (Let Us Cling Together)

Escúchalo AQUÍ

INUENDO (1991)

1. Innuendo
2. I`m Gowing Slightly Mad
3. Headlong
4. I Can`t Live With You
5. Don`t Try So Hard
6. Ride The Wild Wind
7. All God`s People
8. These Are The Days Of Our Lives
9. Delilah
10. The Hitman
11. Bijou
12. The Show Must Go On

Escúchalo AQUÍ