RECOMENDADOS EN PAR XLV

IT'S ONLY LIFE
Intérprete: The Shins
Álbum: Port of Morrow
Año: 2012

Died in the world, you've been cornered by a natural desire
You want to hop along with the giddy throng through life
But how will you learn to steer when you're grinding all your gears?

You've been talking for hours
You say time will wash every tower to the sea
And now you've got this worry in your heart

Well I guess it's only life, it's only natural
We all spend a little while going down the rabbit hole
The things they taught you, they're lining up to haunt you
You got your back against the wall
I call you on the telephone, won't you pick up the receiver?

I've been down the very road you're walking now
It doesn't have to be so dark and lonesome
It takes a while but we can figure this thing out
And turn it back around

You used to be such a lion
Before you got into all this crying on my lap
Back when you thought I'd never get this far

But did you really think I'd shut an open door?
The future's calling and I'mma answer her
The wheels in motion, I never drank your potion
And I know it breaks your heart
Open up your parachute, something's gotta stop the free fall

I've been down the very road you're walking now
It doesn't have to be so dark and lonesome
It takes a while but we can figure this thing out
And turn it back around

DONDE VA LA GENTE CUANDO LLUEVE
Intérprete: Pedro y Pablo
Álbum: Yo vivo en esta ciudad
Año: 1970

Una lluvia cae lentamente
Y te lloran las mejillas al reír.
Dentro del oscuro medio día,
Moretones amplios hunden el sol,
Árboles en llanto lavan el alquitrán.
Donde van los hombres, corren sin ver
Buscan una casa donde secar su piel.

Donde va la gente cuando llueve,
Siempre hay un lugar donde parar.

Tierna mujercita sumergida
En las aguas de mí brazo torrencial,
Beso mucha lluvia, en tu sonrisa
Hay un arcoíris tierno y precoz
En el abanico de tu pestaña gris.
Ves aquellos hombres corren sin ver,
Buscan una casa donde cambiar su piel.

Donde va la gente cuando llueve,
Donde los que no tienen lugar.

Donde van, donde van, donde van,
Donde van, donde van.

Donde la señora la señora de alpillera,
Donde le chico del harapo y arrabal,
Donde los profetas de botella.
Una chimenea fuma su paz
Sobre la terraza que ellos jamás podrán.
Vamos a la lluvia niña de sol,
Ves que todos corren, pero no todos van.

Donde va la gente cuando llueve,
Donde van aquellos que no van.

Donde van, donde van, donde van...