EL SARGENTO PIMIENTA

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, en español La banda del Club de Corazones Solitarios del Sargento Pimienta. Un disco “experimental” lanzado en 1967 con 13 temas y considerado por muchos criticos uno de los mejores y mas influyentes albumes de la historia musical. Y para mi como todos sus discos... UNOS MAESTRASOS.

...Para más información del disco ... AQUÍ



LOS TRACKS

1. Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band / 2. With A Little Help From My Friends / 3. Lucy In The Sky With Diamonds / 4. Getting Better / 5. Fixing A Hole / 6. She's Leaving Home / 7. Being For The Benefit Of Mr. Kite! / 8. Within You Without You / 9. When I'm Sixty-Four / 10. Lovely Rita / 11. Good Morning Good Morning / 12. Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) / 13. A Day In The Life



LA PORTADA

Diseñada por el artista Peter Blake, se cree que presenta mensajes ocultos sobre la supuesta muerte de McCartney. Veamos algunos detalles...


- La tumba debajo de ellos con el nombre de la banda adornada con flores, representaría la tumba de Paul.
- La mano con la palma abierta sobre la cabeza de McCartney que según la tradición india es símbolo de quien había muerto.
- El bajo mirando a la izquierda (ya que Paul era zurdo) también hecho de flores y con solo 3 cuerdas en representación de los tres beatles que quedaban.
- Además en la contraportada Paul aparece de espaldas en señal de ida.
- McCartney habría muerto en un accidente de auto, como es descrita en “A Day in the Life”.
- El supuesto doble en realidad se llamaría Bill Campbell
Mas detalles AQUÍ

LOS PERSONAJES
Fue polémica también por la inclusión de muchos personajes famosos; cada beatle escribió su propia lista, entre cantantes, actores, actrices, políticos, escritores, etc. Otros personajes como Jesucristo, Gandhi y Hitler fueron retirados para no “ofender” a cristianos, hindúes y judíos, debido a que Lennon poco antes dijo que los Beatles eran mas populares que Cristo.

1. Sri Yukteswar Giri (gurú) / 2. Aleister Crowley (amateur en sexo, drogas y magia) / 3. Mae West (actriz) / 4. Lenny Bruce (cómico) /
5. Karlheinz Stockhausen compositor) / 6. W.C. (William Claude) Fields (cómico) / 7. Carl Gustav Jung (psicólogo) / 8. Edgar Allan Poe (escritor) / 9. Fred Astaire (actor) / 10. Richard Merkin (artista) / 11. The Varga Girl (del artista Alberto Vargas) / 12. *Leo Gorcey (actor, sacado de la foto por pedir que se le pague) / 13. Huntz Hall (actor, junto a Leo Gorcey - Los Bowery Boys) / 14. Simon Rodia (creador de Watts Towers) / 15. Bob Dylan (músico) / 16. Aubrey Beardsley (ilustrador) / 17. Sir Robert Peel (político) / 18. Aldous Huxley (escritor) / 19. Dylan Thomas (poeta) / 20. Terry Southern (escritor) / 21. Dion (di Mucci) (cantante) / 22. Tony Curtis (actor) / 23. Wallace Berman (artista) / 24. Tommy Handley (cómico) / 25. Marilyn Monroe (actriz) / 26. William Burroughs (escritor) / 27. Sri Mahavatara Babaji (gurú) / 28. Stan Laurel (cómico) / 29. Richard Lindner (artista) / 30. Oliver Hardy (cómico) / 31. Karl Marx (filósofo / socialista) / 32. H.G. (Herbert George) Wells (escritor) / 33. Sri Paramahansa Yogananda (gurú) / 34. Anónimo (maniquí de peluquería) / 35. Stuart Sutcliffe (artista / ex-Beatle) / 36. Anónimo (maniquí de peluquería) / 37. Max Miller (cómico) / 38. The Petty Girl (del artista George Petty) / 39. Marlon Brando (actor) / 40. Tom Mix (actor) / 41. Oscar Wilde (escritor) / 42. Tyrone Power (actor) / 43. Larry Bell (artista) / 44. Dr. David Livingstone (misionero / explorador) / 45. Johnny Weissmuller (nadador / actor) / 46. Stephen Crane (escritor) / 47. Issy Bonn (cómico) / 48. George Bernard Shaw (escritor) / 49. H.C. (Horace Clifford) Westermann (escultor) / 50. Albert Stubbins (jugador de fútbol) / 51. Sri Lahiri Mahasaya (gurú) / 52. Lewis Carroll (escritor) / 53. T.E. (Thomas Edward) Lawrence (Lawrence de Arabia) / 54. Sonny Liston (boxeador) / 55. The Petty Girl (del artista George Petty) / 56. George Harrison (figura en cera de Madame Tussauds) / 57. John Lennon (figura en cera de Madame Tussauds) / 58. Shirley Temple (actriz infantil) / 59. Ringo Starr (figura en cera de Madame Tussauds) / 60. Paul McCartney (figura en cera de Madame Tussauds) / 61. Albert Einstein (físico) / 62. John Lennon (sosteniendo una corneta francesa) / 63. Ringo Starr (sosteniendo una trompeta) / 64. Paul McCartney (sosteniendo un clarinete) / 65. George Harrison (sosteniendo una flauta) / 66. Bobby Breen (cantante) / 67. Marlene Dietrich (actriz)
68. Mohandas Karamchand Gandhi (líder de la India, quien fue retirado de la fotografía) / 69. Legionario de la Orden de los Búfalos / 70. Diana Dors (actriz) / 71. Shirley Temple (actriz infantil) / 72. Figura de abuela (figura en tela de Jann Haworth) / 73. Shirley Temple (figura en tela de Jann Haworth dando la bienvenida a los Rolling Stones) / 74. Candelabro mejicano / 75. Televisor / 76. Figura femenina de piedra / 77. Figura de piedra / 78. Estatua propiedad de John Lennon (T.E. Lawrence ?) / 79. Trofeo / 80. Muñeca India de cuatro brazos / 81. Carátula de la batería (diseño de Joe Ephgrave) / 82. Narguile (Pipa de agua para tabaco) / 83. Serpiente de terciopelo / 84. Figura japonesa de piedra / 85. Figura en piedra de Blanca Nieves / 86. Gnomo de jardín / 87. Tuba

PARODIAS Y HOMENAJES

El Sargento Pimienta tambien inspiro a otras bandas y solistas a travez del tiempo, abajo algunos botones:

* Frank Zappa - We are Only in it for the Money (1967)
* The Rutlers -The Rutles' story, Sgt. Rutter's Only Darts Club Band (1978)
* The Moonlight Tapes (1980)
* Burning Ambitions - A Story of Punk (1982)
* The Simpsons - The Yellow Album (1998)
* Leusemia - 20 Años Sobre Un Sueño (2003)
* etc, etc.

Y HAY MAS...












LAS CANCIONES
Tres traducidas ...

DENTRO DE TI, FUERA DE TI
(WITHIN YOU WITHOUT YOU)

Estuvimos hablando
Del espacio entre nosotros
Y de la gente
Que se esconde tras un muro de ilusión
Sin jamás vislumbrar la verdad
Después ya es demasiado tarde
Cuando pasan a mejor vida

Estuvimos hablando
Del amor que podríamos compartir
Cuando lo encontremos
Haciendo todo lo posible por conservarlo
Con nuestro amor
Con nuestro amor
Podríamos salvar el mundo
Sólo que lo supieran

Trata de comprender que todo está dentro de ti
Nadie más puede hacer que cambies
Y de ver que en realidad eres muy pequeño
Y que la vida fluye dentro y fuera de ti

Estuvimos hablando
Del amor que se enfrió
Y de la gente
Que gana el mundo y pierde el alma
No lo saben
No se dan cuenta
¿Eres tú uno de ellos?

Cuando hayas visto más allá de ti mismo
Entonces quizá encuentres la paz de espíritu
Te está esperando
Y llegará el momento en que veas que todos somos uno
Y que la vida fluye dentro y fuera e ti.

ELLA SE VA DE CASA
(SHES LEAVING HOME)

Miércoles a las cinco de la madrugada, justo al amanecer
Ella cierra en silencio la puerta de su habitación
Dejando una nota con la esperanza de que lo explique todo
Baja a la cocina estrujando su pañuelo
Gira con cuidado la llave de la puerta trasera
Sale fuera, es libre

Ella (le dimos toda nuestra vida)
Se va (sacrificamos toda nuestra vida)
De casa (le dimos todo lo que se puede comprar con dinero)
Se va de casa después de tantos años viviendo sola
(adiós)

El padre ronca mientras su esposa se pone la bata
Coge la carta que encuentra
Sola en lo alto de la escalera
Estalla en lágrimas y grita a su marido:
"¡papá, nuestra nena se ha ido! "¿cómo puede ser tan irreflexiva?
¿cómo puede hacerme esto?

Ella (nunca pensamos en nosotros)
Se va (jamás el menor pensamiento en nosotros)
De casa (luchamos toda nuestra vida para salir adelante)
Se va de casa después de tantos años viviendo sola
(adiós)

Viernes por la mañana a las nueve, ella está muy lejos
Esperando la cita que tiene
Con un vendedor de coches

Ella (¿en qué nos equivocamos?)
Se está (no sabíamos que estuviésemos equivocados)
Divirtiendo (diversión es lo único que no se puede comprar con dinero)

Algo en su interior que siempre le fue negado durante tantos años
(Adiós)
Se va e casa
(Adiós)

UN DÍA EN LA VIDA
(A DAY IN THE LIFE)

Leí hoy las noticias, oh chico,
Sobre un afortunado que alcanzó su meta,
Y aunque las noticias eran bastante tristes,
Bueno, yo me tuve que reír,
Vi la fotografía.

Se voló los sesos en un automóvil,
No se dio cuenta que las luces habían cambiado,
Una multitud se quedó allí mirando,
Habían visto su cara antes.
Nadie estaba realmente seguro si el era del “House of Lords”.

Vi una película hoy, oh chico,
El ejército inglés acababa de ganar la guerra.
Una multitud giró la cara,
Pero yo tuve que mirar
Habiendo leído un libro.
Me encantaría entusiasmarte....

Desperté, me caí de la cama,
Arrastré el peine por mi cabeza,
Encontré el camino para bajar las escaleras y me bebí una taza,
Y mirando arriba me di cuenta que estaba atrasado.
Encontré el abrigo y cogí el sombrero,
Llegué al autobús en pocos segundos,
Encontré el camino de subida por las escaleras y tenia un cigarro,
Alguien habló y entré en un sueño.

Lei hoy las noticias, oh chico,
Cuatro mil agujeros en Blackburn Lancanshire,
Y aunque los agujeros eran bastante pequeños,
Tuvieron que contarlos todos,
Ahora saben cuantos agujeros son necesarios para llenar el Albert Hall.
Me encantaría entusiasmarte.

QUE VIVAN LOS GENIOS!!!




A DAY IN THE LIFE



LUCY IN THE SKY WITH DIAMONDS